Влияние действий на тестовой (бета) версии сайта на основной (текущий) сайт

Действия, выполненные на тестовой версии сайта (на https://beta.myshows.me/),  отображаются на текущей рабочей версии (https://myshows.me/) и оказывают влияние на данные рабочей версии. 

Так делать нельзя! 
Проставление оценки, отметка эпизода просмотренным, перевод сериала  между разделами (не)смотрю/буду смотреть, оставление комментариев и т.п., любые действия, сделанный на тестовой версии сайта, не должны оказывать влияния на данные, расположенные на основном, рабочем сайте. Базы данных должны быть разнесены.
Это же азы тестирования.